• Категория:
  Восмоминания
• Рейтинг:
  0.0/0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
• Активность:
  686

Бабруйская габрэйская сям'я пасьля Кастрычніцкага перавароту зьбіраецца уцячы ад бальшавікоў у Палестыну. У 1921 годзе яны зьбіраюцца пераехаць польска-савецкую мяжу. Але на самой мяжы ля Цімкавіч іх арыштоўваюць. Некалькі чалавек зь сям'і выпускаюць і яны нелегальна пераходзяць мяжу ды чакаюць астатніх у Баранавічах.

Эстер Кацнельсон-Вайнберг
НА ВСЁМ ПУТИ
(урыўкі з успамінаў)

Часопіс "Мішпоха" №10 (2) 2001г.


В Слуцке было много беженцев. В учреждениях, занимавшихся помощью беженцам, царил абсолютный беспорядок, многие чиновники торговали паспортами и разрешениями на переход границы. Компании извозчиков-евреев конкурировали за возможность перевозить беженцев через границу. Они вымогали последние деньги, и мы не избежали этой участи.
Нас предупреждали, чтобы мы не ссорились с извозчиками, а принимали их условия, но Иосиф решил воспользоваться другой, конкурирующей компанией. На последней остановке перед переходом в Польшу, в местечке Тимковичи, когда мы ждали разрешения для перехода границы и служащий, наконец, разрешил ехать, внезапно появился извозчик из прежней компании и предупредил служащего, что если он нас пропустит, то будет иметь дело с вышестоящими органами, потому что у этих людей спрятан капитал, а Иосиф дезертировал из армии. Нас отвели в боковую комнату, и служащий сказал: "Вы арестованы". Были долгие часы ожидания, и поздно ночью нас повели на допрос. Бабушке и нам, детям, дали возможность присесть, Иосиф же стоял несколько часов во время перекрестного допроса. Они нашли у нас в одежде банкноту в 50 фунтов стерлингов и спросили: "Что это"? Иосиф объяснил, что это банкнота английского банка. 10 дней мы были под арестом. Дедушка начал хлопотать за нас, подключил семьи своих друзей. Нам начали приносить пищу, мы получили мыло и полотенце, потом принесли летнюю одежду. В один из дней освободили меня и Кальмана.
Из Клецк приехал дядя Абрам, чтобы помочь нам в трудном путешествии в Палестину. Тем временем случилось худшее - Иосиф заболел тифом. Когда его захотели отправить в больницу, бабушка не дала это сделать и сама занималась его лечением. Она сидела возле него днями и ночами. Кальман и я приносили каждый день ту еду, которую велела бабушка. Она кормила Иосифа как ребенка. Тем временем начали действовать связи дяди Абрама.
Однажды в нашем тайном убежище появился человек и принёс письмо, подписанное дядей Абрамом. Там было сказано, что податель письма - человек верный и он проведет Кальмана и меня через границу. Мы разлучались с бабушкой и Иосифом. Когда мы пришли попрощаться с ними, то увидели, что Иосиф лежал бледный и грустный, а перед его кроватью стоял вооруженный солдат. Я ему прошептала на идиш, что мы едем к маме, его трясло, но по глазам было видно, что он понял смысл сказанного. Бабушка сидела и внешне никак не отреагировала на это известие.

С мамой мы встретились в разгар лета в Барановичах. Город был переполнен беженцами, которые убегали от советской власти. Но почти в каждом доме можно было снять жильё. В комнате, где мы жили с мамой, нас было 5 человек, она казалась нам дворцом после тесной, грязной, кишащей насекомыми тюрьмы. Кроватей не было и все спали на полу. Я часто просыпалась ночами и не верила, что рядом со мной в комнате мама, брат, сестры и нет солдата с винтовкой. Через некоторое время выпустили бабушку. Дядя Абрам продолжал сложное, запутанное дело по освобождению Иосифа и его перехода через границу. В конце лета его выпустили из тюрьмы, и осенью 1921 года все трое прибыли в Барановичи и семья объединилась. Теперь нас было 9, и все мы жили в одной комнате.
У нас не было денег. Однажды Кальман спросил маму, где она берет деньги, чтобы покупать нам еду и одежду, и мама ответила: "У вас был мудрый отец, и он дал деду совет, чтобы тот покупал английские фунты." И ещё мама вспомнила слова отца: "Война разрушит всё и единственным подарком будут Ципора и Цвия, которые родились в это время".
"Больше ничего не оставил отец. Он не думал о несчастье и о том, что и его заберет война".

Дедушка поехал в Варшаву, чтобы найти там квартиру для всех нас, но город был полон беженцами, и удалось снять жильё в Отбуцеке, курортном городке под Варшавой.